Я абсолютно уверена в том, что каждый человек, имеющий возможность поехать в США, осуществил бы это. Для меня это не просто поездка, а огромный интерес к изучению другой культуры, истории и уклада жизни.
Увидеть Нью-Йорк, мегаполис, являющийся настоящей сокровищницей культуры и истории своими глазами, Вашингтон – политический центр и Филадельфию - полиэтнический центр, вбирающий в себя культуру и быт населяющих ее народов – бесценный опыт, который будет незаменим в обучении детей. Много лет нам трактовали «прописные истины» страны «изучаемого языка». К сожалению не всегда информация была точной и соответствовала реальности. А для меня как для учителя английского языка чрезвычайно важно владеть достоверной информацией, чтобы прививать учащимся американскую культуру, а также быть профессионалом в своей области.
I am absolutely sure that everyone who has the opportunity to go to the USA will do it. It’s not just a trip, it’s a great cultural and historical interest for me.
To see New York city, a real treasury of culture and history, Washington – a political centre and Philadelphia – a polyethnical centre, uniting the culture and life of its peoples, with my own eyes is invaluable experience especially for teaching children. We have been told the “common truth” about the English-speaking country. Unfortunately the information was not always accurate. I am an English teacher and reliable or authentic information about the country is very important for me, so that to impart American culture to my students and be professional in teaching. вернуться |
